第九条

十大菠菜导航网址
第九条通知

十大菠菜导航网址致力于为所有学生提供一个安全和公平的学习环境. 肩负着这个责任, 根据《十大菠菜导航网址》第221条，我们提供以下资料.61.
 

---

第九条协调员和公平合规官的姓名和联系信息

第九条协调员, UCP Compliance Officer
Kimberly Dalton, Director of 人力资源服务
加州长滩
休斯道1515号, 长滩, CA 90810
562-997-8108
kdalton@lbschools.网

权益合规主任
Steve Rockenbach, Director of 员工关系
休斯道1515号, 长滩, CA 90810
562-997-8220 
srockenbach@lbschools.网

---

Summary of Pupil Rights (Education Code section 221.8)

For information regarding student rights under 第九条, please visit:

1. The California Office of Equal Opportunity
2. The United States 教育部 民权办公室
   1. The School's / District's Responsibility (运动员权利法案)
      1. 你有权获得公平和公平的待遇，你不应因性别而受到歧视.
      2. 您有权获得公平的机会参加所有学术课外活动, 包括体育.
      3. 你有权向你学校的体育主任询问学校提供的体育机会.
      4. You have the right to apply for athletic 奖学金.
      5. 您有权在提供以下所有方面获得公平的待遇和福利:
         1. 设备及用品
         2. 安排比赛和练习
         3. 交通及每日津贴
         4. 获得辅导
         5. 训练
         6. 更衣室
         7. Practice and competitive facilities
         8. Medical and training facilities and services
         9. 宣传
      6. 您有权接触性别平等协调员，以回答有关性别平等法律的问题.
      7. 您有权联系州教育部和加州校际联合会以获取有关性别平等法律的信息.
      8. 如果你认为你受到了歧视，或者你认为你受到了基于性别的不平等待遇，你有权向美国民权办公室或国家教育部提出保密的歧视投诉.
      9. 如果你受到歧视，你有权寻求民事赔偿.
      10. 如果你提出歧视投诉，你有权免受报复.
   2. 职责描述 1972年的教育修正案第九条禁止在联邦资助的教育机构内基于性别的歧视. 因此，所有的教育计划和活动都必须在没有歧视的情况下进行. Key areas addressed by 第九条 include: athletics; sexual misconduct, 包括 sexual 骚扰 and sexual violence; pregnant and parenting students; off-campus activities; recruitment and admission; and employment. 教育机构必须防止在这些领域受到歧视，并防止任何人因参与根据第九条提起的任何申诉行动而遭到报复.
   3. Harassment and other discrimination on the basis of sex include, 但不限于, 以下做法:
      1. 以性别为基础, exclusion of a person or persons from participation in, 否认…的好处, or subjection to 骚扰 or other discrimination in, 任何学术, 课外, 研究, 职业培训, 或其他计划或活动.
      2. 以性别为基础, provision of different amounts or types of student financial aid, limitation of eligibility for student financial aid, 或对学生资助申请人或他人参与提供学生资助的申请人适用不同的标准. 本款的任何规定不得解释为禁止教育机构管理, or assisting in the administration of, 奖学金, 奖学金, or other forms of student financial aid, established pursuant to domestic or foreign wills, 遗赠, 信托基金, or similar legal instruments or by acts of a foreign 政府ernment, which require that awards be made to members of a particular sex; provided, 这些性别限制奖学金的总体效果, 奖学金, 其他形式的学生经济援助不存在性别歧视.
      3. 以性别为基础, 被排除在, or denial of equivalent opportunity in, 运动项目. 就本分款而言，“等效”是指在效果上相等或相等.
      4. 根据1月1日生效的《菠菜网lol正规平台》第5章第4922节的规定，一个教育机构可以有效地容纳男女运动员的兴趣和能力, 2003, using any one of the following tests:
         1. 为男女学生提供的校际参与机会是否与其各自的入学人数基本相称.
         2. 在校际运动员中，某一性别的成员在哪些方面已经或未被充分代表, 该学区是否能够展示其历史和持续的计划扩展实践，以明显回应该性别成员发展中的兴趣和能力.
         3. 在校际运动员中，某一性别的成员代表性不足, 并且该机构不能显示第(2)段所要求的项目扩展的历史和持续实践。, 学区是否能够证明该性别成员的兴趣和能力已经被目前的计划充分和有效地适应.
      5. If an educational institution must cut its athletic budget, 教育机构这样做应符合其遵守州和联邦性别平等法的法律义务.
      6. 立法机关的意图是将(d)项中阐述的三部分测试解释为1月1日生效的民权办公室的政策和法规, 2003.
      7. 以性别为基础, 骚扰 or other discrimination among persons, 包括, 但不限于, 学生和非学生, or academic and nonacademic personnel, in employment and the conditions thereof, except as it relates to a bona fide occupational qualification.
      8. 以性别为基础, 有关实际或潜在父母的任何规则的应用, 家庭, 或者一个人的婚姻状况, 或因怀孕或相关情况将任何人排除在任何项目、活动或就业之外.

---

如何提交第九条投诉

认为自己受到违反第九条的歧视的个人可以向学区或民权办公室(“OCR”)提出投诉。. 如果涉及犯罪, 比如性侵犯或强奸, individuals may also file a report with the local police department. A person may pursue one or all of these avenues at the same time. 下面是每个过程的摘要.

1. 区投诉

   十大菠菜导航网址采用了一种程序，根据第九章，利用统一投诉程序(UCP)提出正式投诉。. UCP程序可用于提交有关非法歧视的正式投诉, 骚扰, 恐吓, 或者基于性别的欺凌, 性取向, 性别, 性别认同, 或者性别表达. 另外, UCP程序可以用于不属于第九条的其他投诉, 但要满足其他准则, 例如LCAP, 学生的费用, 每个学生都成功法案, 以及一些受其他州和/或联邦法律法规管辖的项目和活动.
   
   UCP投诉需要一份书面声明，其中提供提交投诉的人的姓名和联系信息, 被指控违反第九条的人员的姓名, the name of the education institution, a description of the alleged 第九条 violation, 投诉者遭受报复的报告, the date(s) of incident(s) which allegedly violated 第九条, 任何解决违规行为的尝试，包括联系现场校长或其他管理人员或负责监督学校现场的地区办公室. 提出申诉的个人或组织不必是指控的受害者, but may complain on behalf of another person or group. UCP程序要求在投诉人意识到被指控的违规行为之日起6个月内提出投诉. 如果超过6个月, the complainant may file a UCP and request an extension of the timeline, 哪些必须由地区协调员或总监批准. 根据第九条, 向学区第九章协调员报告不当性行为没有时间限制.  然而, 可能有一个两年的诉讼时效，当你可以向法院提起诉讼，针对学区在你的特定情况下实施第九条投诉程序. Please contact an attorney for further information.

   The 菠菜网lol正规平台 统一投诉程序
   The 十大菠菜导航网址 UCP Annual Notice and Form
   
   如果您有任何问题，请联系标题IX协调员，如上所述.

   调查程序
   Upon receipt of any Complaint related to a potential 第九条 violation, 第九条协调员确定所指控的行为是否构成违反第九条的行为，或者是否将根据另一投诉程序对投诉进行调查. 如果确定该地区将根据第九章调查投诉, 将向投诉人和被投诉人发送通知函，并将指派训练有素的调查人员. 菠菜网lol正规平台在调查投诉时可以使用各种事实调查技术. 这些技巧可能包括审查双方提交的书面证据, 进行采访, and reviewing school records and documents. At the conclusion of its investigation, 一个独立的决策者将决定每一项指控是否违反了第九条. If the Complainant disagrees with the District’s determination, 他/她可以向人力资源服务助理总监和/或加州教育部提交书面上诉.
   
   Information regarding the 第九条 investigation process

    

2. OCR投诉

   To file a 第九条 complaint, you can go to the following OCR的网站 which will guide you through the complaint filing process:

   总之, OCR投诉表格要求提供被指控违反第九条的人的姓名, the name of the person filing the complaint, the name of the education institution, a description of the alleged 第九条 violation, 投诉者遭受报复的报告, the date of the last act that violated 第九条, and any attempt to address the alleged violation through another avenue, 包括教育机构的内部申诉程序或法院备案. Note that anyone may file a complaint with OCR. 提出申诉的个人或组织不必是所称歧视的受害者，但可以代表另一个人或团体提出申诉.

   更多的信息 regarding the complaint filing process.

   时间要求:
   OCR要求在被指控的违规行为发生后180天内提出投诉. As set forth in OCR’s complaint form, 报告人可以通过解释投诉被推迟的原因来要求豁免这一要求. 请联络OCR, 或访问上述网站, if you have any questions or concerns about this time requirement.
   
   美国教育部民权办公室联系方式:
   
        电子邮件，发送到 OCR@ed.政府
   
        U.S. 邮件，发送到:
        民权办公室
        U.S. 教育部
        马里兰大道西南400号
        华盛顿特区.C. 20202
   
        传真，请发送至202-453-6012.
    

3. 警方报告

   要提交警方报告，请联系适当的当地执法机构:

   • 长滩警察局
     562-435-6711
   • 洛杉矶 County Sheriff’s Department, 莱克伍德 Station
     562-623-3500
   • 信号山警察局
     562-989-7200
      

---

调查程序

一旦收到任何与潜在的违反第九条有关的投诉, OCR首先决定是否可以通过确定所指控的行为是否构成违反第九条来调查事件. OCR还评估投诉是否在180天内提交，或者是否提供了放弃该要求的合法理由. 如有需要，OCR亦可向投诉者索取更多资料，以进一步评估投诉.

If OCR determines that it will investigate the complaint, 公署会向投诉人及有关教育机构发出通知书. OCR在调查投诉时可以使用各种事实调查技术. 这些技巧可能包括审查双方提交的书面证据, 进行采访, 和/或实地考察. At the conclusion of its investigation, OCR将根据每项指控确定教育机构是否未能遵守第九条. 如投诉人不同意OCR的决定，他/她可向OCR提出书面上诉.

Information regarding OCR’s investigation process
 

---

OCR联系方式

OCR在线投诉归档系统

OCR can also be contacted through the California regional office at:

民权办公室
U.S. 教育部
联合国广场50号
邮箱1200,1545室
旧金山，加州94102
电话:415-486-5555
电子邮件: 光学字符识别.sanfrancisco@ed.政府